Lince
Новый курс · Català A1

Каталанский по мультфильмам: стартовый курс A1

В Lince появился стартовый курс каталанского (català) уровня A1: восемь коротких уроков по мультфильмам из официальных каталанских источников — с той же помощью со словами, тестами и повторением, что и в курсе испанского.

Что входит в курс

В курсе восемь уроков. Каждый построен вокруг короткой сцены из официального каталанского источника — мультсериала Mic с канала SX3 или Misha — и воспроизводится через официальный плеер YouTube. У каждой реплики есть перевод и подсказки к словам на всех семи языках интерфейса: английском, русском, французском, немецком, бразильском португальском, итальянском и упрощённом китайском.

Уроки охватывают повседневные ситуации уровня A1:

  • Поздороваться и спросить, что внутри
  • Сказать, что вам нравится, и поблагодарить
  • Спросить цену, сделать покупку и отсчитать деньги
  • Сказать, что вам страшно, и понять, откуда звук
  • Назвать виды транспорта

Смотрите, разбирайтесь, закрепляйте

Уроки каталанского устроены так же, как уроки испанского. Посмотрите сцену и поймите ситуацию, нажимайте на слова и переслушивайте ключевую реплику, затем соберите фразу по памяти. Тесты и повторение вернут её позже, чтобы она осталась с вами и после мультфильма.

На чём основаны цели курса

Lince строит программу вокруг коммуникативных функций, грамматики и лексики — эта структура вдохновлена учебным планом Института Сервантеса (PCIC). PCIC описывает испанский язык, поэтому цели каталанского курса взяты из каталанского ориентира — программы ARA уровня A1 Консорциума по языковой нормализации (CPNL).

Объяснения и упражнения — собственные материалы Lince. Курс не сертифицирован ни Институтом Сервантеса, ни CPNL.

Как начать

Откройте Lince на Android и выберите каталанский при первом запуске или позже в разделе «Настройки → Обучение → Язык». Уровень испанского и прогресс в каталанском хранятся отдельно, поэтому между курсами можно переключаться, ничего не теряя.

Честно об ограничениях

Это стартовый набор уроков A1, а не полный курс уровня A1. Восемь сцен отрабатывают отдельные цели A1, и курс не выходит за пределы A1. Это приятный способ начать, но не замена полноценному курсу или преподавателю.

Испанский из Испании остаётся основным курсом Lince — от A1 до B1. Также доступен стартовый курс баскского (euskara) уровня A1; галисийский и валенсийский появятся позже. Вопросы и исправления: [email protected].

Учебные ориентиры