Language Reactor 替代选择：在手机上学西班牙语
Language Reactor 是一款浏览器扩展，为 Netflix 和 YouTube 添加双语字幕和词典。Lince 是 iOS 和 Android 应用，挑选西班牙本土西班牙语的短场景，并组织成 A1–B1 学习路径。选择哪一个，取决于你在哪里学习，以及希望自己挑选多少内容。
Lince 编辑团队发布于
完全自由，还是精选材料
使用 Language Reactor，任何 Netflix 剧集或 YouTube 视频都可以变成学习材料。如果你已经知道想看什么，并且能跟上整集内容，这非常方便。Lince 则已经完成挑选：按级别排列的短场景，配有单词翻译、重听台词、测验和复习。初学者通常更受益于精选，中级学习者更受益于自由。
电脑还是手机
Language Reactor 针对 Netflix 和 YouTube 的工具通过 Chrome 扩展运行。其网站表示也可以在手机和平板上使用，但常见问题说明暂不支持 Android、Disney+ 和 Amazon Prime。Lince 是为手机设计的应用，更容易在一天中抽出几分钟练习。
适度使用双语字幕
同时看西班牙语和中文字幕有助于理解，但也可能让练习变成阅读。先用翻译弄清一句话，再在没有辅助的情况下重听。Lince 的单词翻译也遵循同样的原则：查看意思、重听台词，并在之后的复习中回忆它。
各工具的特点
Language Reactor
Chrome 浏览器扩展，为 Netflix 和 YouTube 网站添加学习工具：同时显示两种语言的字幕、点击单词查看翻译、每句自动暂停，以及重听字幕的快捷键。
- 适合的需求
- 可以把自己选择的剧集或视频变成学习材料。
- 需要考虑的局限
- 没有分级学习路径，内容和难度都需自己挑选。依赖浏览器扩展；其常见问题说明暂不支持 Android、Disney+ 和 Amazon Prime。
- 免费范围与费用
- 基础功能免费；可选的 Pro 订阅增加机器翻译和在全部功能中保存单词。观看 Netflix 内容需要自己的 Netflix 订阅。
Lince
用电影、动画和创作者视频中的短场景学习西班牙语。遇到生词可以查看释义，再重听台词，通过测验和复习巩固。
- 适合的需求
- 将视觉情境与听力练习结合，内容以 A1–B1 为主。
- 需要考虑的局限
- 侧重西班牙本土的西班牙语，不提供发音评分，也不能替代真人对话。
- 免费范围与费用
- 提供免费使用范围和可选的 Plus。具体限制、价格和购买条件以应用内显示为准。
常见问题
Language Reactor 免费吗？
基础功能免费，Pro 订阅为可选。观看 Netflix 内容还需要 Netflix 订阅。Lince 的完整 A1 课程免费，A2 和 B1 需要 Lince Plus。
两者可以一起用吗？
可以。用 Lince 在手机上做每天的短时练习；想在 Netflix 上看一整部西班牙剧并使用双语字幕时，再用 Language Reactor。