Ищете альтернативу Language Reactor?
Language Reactor — отличный инструмент, если вы смотрите Netflix или YouTube в Chrome: двойные субтитры к чему угодно. Lince решает другую задачу. Он сам подбирает короткие настоящие клипы — только испанский из Испании — и выстраивает из них путь A1–B1 с переводом по касанию, повтором реплики, тестами и повторением в приложении для iOS и Android.
Почему выбирают Lince
Lince учит испанскому по коротким сценам, которые вы и так бы посмотрели — фильмы, мультфильмы и сериалы из Испании. Коснитесь любого слова для мгновенного перевода, зацикливайте ключевую фразу, пока она не закрепится, — всё на пути по CEFR (A1–B1) с ежедневным повторением, тестами, сериями и лигами, плюс ИИ-репетитор, который превращает реальную ситуацию в мини-путь с нужной грамматикой. Основной курс — испанский из Испании, плюс новые стартовые курсы A1 по каталанскому (català) и баскскому (euskara); галисийский и валенсийский появятся позже.
Lince против Language Reactor
Lince учит испанскому по коротким сценам, которые вы и так бы посмотрели — фильмы, мультфильмы и сериалы, всё на испанском из Испании. Посмотрите клип, коснитесь любого слова, чтобы мгновенно узнать значение, затем зацикливайте ключевую фразу, пока её не уловит ваш слух. И вокруг этого построен полноценный курс: путь по CEFR (A1–B1) с ежедневным повторением и тестами, та самая привычная игровая механика — серии, сердечки, лиги и XP — плюс ИИ-репетитор, который превращает реальную жизненную ситуацию в мини-путь ровно с той грамматикой, что вам понадобится. Основной курс — испанский из Испании, а также доступны новые стартовые курсы уровня A1 по каталанскому (català) и баскскому (euskara); галисийский и валенсийский появятся позже.
- Настоящая живая речь из реальных шоу, а не наигранное аудио из учебника
- Коснитесь любого слова, чтобы узнать значение; зацикливайте и закрепляйте ключевую фразу
- Структурированный путь по CEFR (A1–B1) с ежедневным повторением и тестами
- Тоже с игрой — серии, сердечки, лиги и XP возвращают вас снова и снова
- ИИ-репетитор: опишите реальную ситуацию, получите мини-путь и нужную грамматику
- Именно испанский из Испании — с его культурой
- Сейчас — испанский из Испании; другие языки Испании запланированы на будущее
- Сфокусирован на Испании по замыслу — без латиноамериканского испанского
- Сфокусированная библиотека коротких запоминающихся сцен
- Охватывает A1–B1, пока без продвинутого (уровня C) владения
Кому подойдёт Всем, кто застрял на упражнениях и хочет учиться по шоу, которые и так бы посмотрел — особенно ради Испании.
Расширение для Chrome (раньше называлось Language Learning with Netflix), которое добавляет учебные инструменты на сайты Netflix и YouTube: субтитры сразу на двух языках, перевод слова по клику, автопауза после каждой реплики и горячие клавиши для повтора фразы. Что смотреть, вы выбираете сами. Основные функции бесплатны; необязательная подписка Pro добавляет машинный перевод и сохранение слов во всех разделах.
- Работает с любыми шоу Netflix и видео YouTube, которые вы выберете
- Двойные субтитры, перевод слов, автопауза и повтор реплики
- Основные функции бесплатны; Pro — по желанию
- Экспорт сохранённых слов в Anki
- Нет пути по уровням — материал и сложность подбираете сами
- Основа — расширение для Chrome; по FAQ, Android пока не поддерживается
- Для Netflix нужна собственная подписка Netflix
Кому подойдёт Учащимся среднего уровня, которые уже смотрят Netflix или YouTube в Chrome и хотят превратить любое шоу в учебный материал.
Часто задаваемые вопросы
Lince — хорошая альтернатива Language Reactor?
Если нужны структура и приложение на телефоне — да. Language Reactor лучше, когда хочется разбирать любое шоу Netflix или видео YouTube на свой выбор. Lince лучше, когда нужны подобранные сцены вашего уровня, путь, тесты и повторение — без ноутбука.
Language Reactor работает на телефоне?
Инструменты для Netflix и YouTube работают через расширение для Chrome. По словам Language Reactor, сайт работает и на телефонах и планшетах, но в FAQ Android, Disney+ и Amazon Prime пока значатся неподдерживаемыми. Lince — приложение для iOS и Android.
Lince бесплатный?
Весь курс A1 бесплатный; для A2 и B1 нужен Lince Plus. Основные функции Language Reactor тоже бесплатны, а подписка Pro — по желанию.
Можно пользоваться и Lince, и Language Reactor?
Да. Lince — для коротких ежедневных занятий со сценами из Испании, Language Reactor — когда хочется посмотреть целый испанский сериал на Netflix с двойными субтитрами.
Учите испанский по шоу, которые и так бы посмотрели
Настоящие клипы, перевод по касанию, серии и лиги — бесплатно, без карты.
Попробовать Lince бесплатно